 News Statement The Honourable Senator Thanh Hai Ngo [LE TEXTE FRANÇAIS SUIT IMMÉDIATEMENT APRÈS LE TEXTE ANGLAIS] January 19, 2017 For Immediate Release Ottawa, January 19, 2017 – Today Senator Thanh Hai Ngo issued the following statement on the 2017 Summer Internship Program: “I am proud to announce the opening of this year’s Summer Internship Program application period. I deeply encourage all full-time Vietnamese-Canadian university students across the nation to apply to this opportunity in order to gain unique and valuable work experience in the Senate of Canada for this upcoming summer. “The objective of this Internship program is to provide interns with marketable skills and practical work experience in human rights awareness, communication and office administration that will prepare them for future employment. Selected candidates will also have the opportunity to deepen their understanding of the Upper Chamber, engage in Canadian politics as well as have the opportunity to meet important figures that contribute to Canadian democracy. Interns will also be able to generate the 2017-2018 Report on the Human Rights Situation in Vietnam which my office is committed to producing annually to raise awareness. “For further details on the Internship such as application criteria and complete process, please refer to my website. “I look forward to meeting this year’s group of talented individuals from across Canada and welcoming them to Parliament Hill for an unforgettable first-hand experience.” -30- For more information on the 2017 Summer Internship program: - Official website: http://senatorngo.ca/for-youth/summer-internship-program/ - 2016-2017 Human Rights Report http://senatorngo.ca/wp-content/uploads/2015/12/Human-Rights-Report-2016-2017-Office-of-Senator-Ngo.pdf Senator Thanh Hai Ngo’s Office 613-943-1599  Communiqué L’honorable sénateur Thanh Hai Ngo Le 19 janvier 2017 Pour diffusion immédiate Déclaration du sénateur Thanh Hai Ngo à l’occasion du Programme de stages d’été 2017 Ottawa, le 19 janvier 2017 – Aujourd’hui, le sénateur Thanh Hai Ngo a fait la déclaration suivante à l’occasion du programme de stages d’été 2017 : « Je suis fier d’annoncer l’ouverture des demandes pour le Programme de stages d’été de cette année. J’encourage vivement tous les étudiants universitaires à temps plein d’origine vietnamienne, partout au pays, à profiter de cette occasion d’acquérir une expérience de travail unique et précieuse au Sénat du Canada cet été. « Le but de ce programme de stages est de permettre aux stagiaires d’acquérir des compétences en demande et une expérience de travail dans les domaines de la sensibilisation aux droits de la personne, des communications et de l’administration, qui les préparera pour un emploi futur. Les candidats retenus auront aussi la possibilité d’approfondir leurs connaissances de la Chambre haute, de participer à la politique canadienne et de rencontrer des gens importants qui contribuent à la démocratie canadienne. De plus, les stagiaires pourront préparer le Rapport 2017-2018 sur la situation des droits de la personne au Vietnam, que mon bureau produit chaque année afin d’améliorer la sensibilisation. « Pour obtenir des précisions sur le Programme, notamment les critères et le processus de demande, veuillez visiter mon site Web. « Je suis dans l’impatience de rencontrer le groupe de gens talentueux de cette année, venant de partout au Canada, et de l’accueillir sur la Colline du Parlement pour une expérience inoubliable. » -30- Pour en savoir plus sur le programme de stages d’été 2016, veuillez consulter : - Site Web : http://senatorngo.ca/fr/pour-youth/programme-de-stages-dete/
- Rapport 2016-2017 sur les droits de la personne : http://senatorngo.ca/wp-content/uploads/2015/12/Human-Rights-Report-2016-2017-Office-of-Senator-Ngo.pdf Bureau du sénateur Thanh Hai Ngo 613-943-1599  |