Office of Senator Ngo | Bureau du sénateur Ngo - COVID-19 Vaccination Update / Le point sur la vaccination contre la COVID-19

posted Feb 10, 2021, 9:22 AM by Le Phan   [ updated Feb 10, 2021, 9:31 AM ]
Dear Friends,
I hope you and your loved ones are staying safe and well.
 
I would like to provide you with the most recent projections for vaccine distribution from the province of Ontario. For all other provinces, please consult your respective provincial government’s website (as the vaccine distribution plan and projections may vary from province to province).

Phase I – from December 2020 to March 2021
Vaccinations for most high-risk individuals
Seniors in long-term care facilities
Health care workers
Essential workers
First Nations communities

Phase II – from March to July 2021
Mass deliveries of vaccines
Essential workers
Beginning with adults 80 years of age (then priority given, decreasing in 5 year increments, i.e. 75 years à 70 years à 65 years)
Other populations and communities at greater risk
Adults 16 to 60 years of age

Phase III – from August to December 2021
Steady state
Remaining eligible Ontarians
 
Until vaccines are more widely available, we must all continue to follow public health measures to help stop the spread of COVID-19.
 
For additional details, kindly refer to the attached COVID-19 Vaccination Update Technical Briefing and the following Government of Ontario and Ottawa Public Health websites:
 


With my best wishes for your good health, safety and well-being,
Senator Thanh Hai Ngo
 
 
Chers amis,
J'espère que vous et vos proches êtes en sécurité et en bonne santé.

J'aimerais vous communiquer les dernières projections concernant la distribution de vaccins dans la province de l'Ontario. Pour toutes les autres provinces, veuillez consulter le site web de votre gouvernement provincial respectif (car le plan de distribution des vaccins et les projections peuvent varier d'une province à l'autre).

Phase I – de décembre 2020 à mars 2021
Vaccination auprès de la population à haut risque
Les aînés dans les établissements de soins de longue durée
Travailleurs de la santé
Travailleurs essentiels
Communautés des Premières Nations

Phase II – de mars à juillet 2021
Distribution de masse des vaccins
Travailleurs essentiels
Adultes plus âgés, en commençant par les personnes âgées de 80 ans et plus et en diminuant l’âge d’admissibilité par tranche de cinq ans pendant le déploiement du vaccin
Autres populations et collectivités à plus grand risque
Adultes 16 à 60 ans d’âge
 
Phase III – de août à décembre 2021
État d’équilibre
Les autres Ontariens admissibles
 
Jusqu’à ce que les vaccins soient plus largement disponibles, nous devons tous continuer à suivre les mesures de santé publique pour contribuer à arrêter la propagation de la COVID-19.
 
Pour plus de détails, veuillez consulter la séance d’information technique ci-jointe sur la mise à jour de la vaccination COVID-19 ainsi que les sites web suivants du gouvernement de l'Ontario et de la Santé publique d'Ottawa :
 


Je vous offre mes meilleurs vœux de santé, sécurité et de bien-être.
 
Sénateur Thanh Hai Ngo

Comments