Lời Ru của Nước”, vào ngày Chủ Nhật, 18 Tây Tháng 7 vào lúc 2 giờ trưa

LDL Tuoi Hac Village Golden Age Village For the Elderly Phone: (647)- 524- 0018 Kính thưa Cộng Đồng Người Việt Ottawa, Làng Dưỡng Lão Tuổi Hạc, cùng đồng hành với Myseum Toronto, xin được gửi đến quý vị lời mời tham dự buổi nói chuyện “Lời Ru của Nước”, vào ngày Chủ Nhật, 18 Tây Tháng 7 vào lúc 2 giờ trưa. Đây là một buổi trò chuyện giữa các thanh niên gốc Việt và các cô bác lớn tuổi trong cộng đồng. Trong buổi trò chuyện này, thế hệ trẻ gốc Việt có thể hỏi thế hệ đi trước về những vấn đề khó nói, ngay cả trong gia đình. Ban tổ chức chương trình rất mong mọi người có thể tham dự. Kính xin quý vị đọc thêm về nội dung chương trình "Lời Ru của Nước" trên trang web của Myseum qua link sau đây: http://www.myseumoftoronto.com/programming/water-lullabies-2021/   Và xin được chia sẻ với quý vị bài báo do tờ National Observer viết về chương trình này: https://www.nationalobserver.com/2021/07/13/news/water-lullabies-myseum-vietnamese-canadians-diaspora-open-conversation   Xin quý vị chia sẻ về  buổi nói chuyện này trên Facebook để nhiều người được biết: https://fb.me/e/19RG8xife, và gởi lời mời đến các bạn trẻ hoặc những ai quan tâm về những vấn đề này tham dự chương trình. Xin cảm ơn quý vị rất nhiều,  Vince Lâm Hà Trưởng Ban tổ chức Lời Ru của Nước.  Dear Vietnamese Canadian Community of Ottawa, GAVE, in partnership with Myseum Toronto, would like to invite you to“Water Lullabies” panel talk on Sunday, July 18th at 2PM. This is a discussion between the Vietnamese youth and elders in the community, where they can ask questions and explore complex stories of migration on intergenerational family relationships – issues that are often hard to talk about even within our family. We hope that you can attend.  You can learn more about "Water Lullabies" on Myseum's website: http://www.myseumoftoronto.com/programming/water-lullabies-2021/   And here's an article about this event published by the National Observer: https://www.nationalobserver.com/2021/07/13/news/water-lullabies-myseum-vietnamese-canadians-diaspora-open-conversation   Please help us share the event on Facebook to help reach more people: https://fb.me/e/19RG8xife and extend this invitation to youth and individuals who are interested in these topics to the panel talk.  Thank you and we look forward to seeing you at the event, Vince Ha - Curator/Team lead Water Lullabies Organizing Team.